Text copied to clipboard!
Pealkiri
Text copied to clipboard!Keeletoimetaja
Kirjeldus
Text copied to clipboard!
Otsime oma meeskonda kogenud ja pühendunud keeletoimetajat, kelle ülesandeks on tekstide keeleline toimetamine, parandamine ja kvaliteedi tagamine. Keeletoimetajana mängite olulist rolli meie ettevõtte või väljaande professionaalse kuvandi loomisel, aidates tagada, et kõik avaldatavad tekstid oleksid korrektsed, selged ja ladusad. Teie töö hõlmab erinevate tekstide, nagu artiklid, pressiteated, veebilehe sisu, reklaammaterjalid ja muud kirjalikud materjalid, keelelist toimetamist ning vajadusel ka stiililist ja struktuurilist täiustamist.
Keeletoimetajana peate olema väga hea eesti keele tundja, omama silma detailide suhtes ning suutma kiiresti ja täpselt tuvastada ning parandada õigekirja-, grammatika- ja stiilivigu. Lisaks on oluline mõista erinevate tekstide sihtrühma ning kohandada keelekasutust vastavalt vajadusele. Töö eeldab tihedat koostööd autorite, toimetajate ja teiste meeskonnaliikmetega, et tagada tekstide ühtlane kvaliteet ja vastavus ettevõtte standarditele.
Tööülesannete hulka kuulub ka tekstide ühtlustamine, faktide kontrollimine ning vajadusel terminoloogia ja stiili ühtlustamine. Ootame kandidaadilt iseseisvust, head ajaplaneerimisoskust ning võimet töötada pingelistes olukordades. Kasuks tuleb varasem kogemus keeletoimetajana, kuid hindame kõrgelt ka tugevat keelelist tausta ja soovi areneda selles valdkonnas.
Pakume võimalust töötada loovas ja toetavas meeskonnas, kus väärtustatakse kvaliteeti ja professionaalsust. Kui tunned, et keeletoimetamine on sinu kirg ning soovid anda oma panuse meie tekstide kõrge kvaliteedi tagamisse, ootame sinu kandideerimisavaldust!
Kohustused
Text copied to clipboard!- Tekstide keeleline toimetamine ja parandamine
- Õigekirja-, grammatika- ja stiilivigade tuvastamine ning parandamine
- Tekstide ühtlustamine ja struktuuri täiustamine
- Koostöö autorite ja toimetajatega
- Faktide kontrollimine ja vajadusel täpsustamine
- Terminoloogia ja stiili ühtlustamine
- Tekstide kohandamine vastavalt sihtrühmale
- Tagada tekstide vastavus ettevõtte standarditele
- Tähtajaliste ülesannete täitmine
- Tagasiside andmine autoritele
Nõuded
Text copied to clipboard!- Väga hea eesti keele oskus nii kõnes kui kirjas
- Varasem kogemus keeletoimetajana või sarnasel ametikohal
- Täpsus ja tähelepanu detailidele
- Hea ajaplaneerimisoskus
- Võime töötada iseseisvalt ja meeskonnas
- Hea suhtlemisoskus
- Valmidus töötada pingelistes olukordades
- Tunnetus erinevate tekstide sihtrühmade osas
- Kasuks tuleb haridus filoloogia või ajakirjanduse valdkonnas
- Soov areneda ja õppida uusi oskusi
Võimalikud intervjuu küsimused
Text copied to clipboard!- Milline on teie varasem kogemus keeletoimetajana?
- Kuidas tagate tekstide keelelise kvaliteedi?
- Kuidas lahendate olukordi, kus autoriga tekib eriarvamus?
- Milliseid tööriistu või programme keeletoimetamisel kasutate?
- Kuidas planeerite oma tööaega tähtajaliste ülesannete täitmisel?
- Kas olete töötanud erinevate tekstiliikidega? Millistega?
- Kuidas suhtute tagasiside andmisse ja saamisese?
- Millised on teie tugevused keeletoimetajana?
- Kuidas hoiate end kursis keeleuuendustega?
- Kas olete valmis töötama nii iseseisvalt kui ka meeskonnas?
